2007世界現況：我們的城市未來

我們正站在歷史的分水嶺上：在2008年的某個時刻，全球將有超過一半的人口住在都市地區。這到底是好消息還是壞消息？都會區是個充滿創造力的地方、是經濟中樞、是帶動技術進步的引擎。然而就在豪門深似海的高級住宅區不遠處，貧民區的孩童們經常死於由髒水所散播的疾病，同時疏離、毒品非法交易、與暴力，則危及了當地與全球的安全。雖然，從波哥大到倫敦，地方政府已逐漸成為環保的開創者，但其成果仍遠不及城市所帶來的威脅，如氣候變遷與大流行病等影響範圍廣泛的問題。

《2007世界現況》檢視了城市在管理、建造與居住等方面能使我們朝向更健康、更和平的城市未來的一些改革。作者們探討水與環境衛生、都市農耕、在地的能源生產、綠色交通方案、災難預防與準備、地方經濟的穩定度、以及其他議題。此外，從廷巴克圖到洛杉磯等城市的巡禮，則讓人一窺城市生活的多樣迷人。

第一章	都市化中的世界		1
Kai N. Lee / 劉志堅、鄭益明
	全球都市化的挑戰 今天的都市地區 黑巷 富裕及環境 大自然：對人類福祉依然重要 循環型代謝系統 那一種都市化中的世界？
廷巴克圖：內地的綠化
洛哈：生態的與健康的城市
第二章	乾淨用水與環境衛生		35
David Satterthwaite and Gordon McGranahan / 許惠悰、謝和霖
	衛生革命仍須努力 設施不足的衡量 重要的事情先做 提供適當的供水 提供適當的環境衛生 水與衛生的社區設施 增加私部門的參與 管好水資源 誰需要改變其運作方式？
拉哥斯：崩解的基礎設施
第三章	城市農耕		65
Brian Halweil and Danielle Nierenberg / 江慧儀、陳麗真、吳恬綾
	城市農耕的豐富歷史 補給食物沙漠 為水泥叢林療傷 田園城市規畫
自由城：戰後的都市農耕
第四章	綠化城市交通		92
Peter Newman and Jeff Kenworthy / 鄭益明、黃晶晶
	城市的交通和土地利用 依賴汽車和汽車飽和的城市 重建公共交通城市 鼓勵步行和騎自行車 都會交通經濟學 亟需政治領導和綠化取向的城市願景
洛杉磯：停止擴張蔓延
墨爾本：削減都市的碳排放
第五章	永續的城市能源		127
Janet L. Sawin and Kristen Hughes / 林文印、徐鍾玥、謝和霖
	都市能源需求與限制 減少能源需求 但燈光一樣亮 提供城市在地的能源 先驅城市 指示明燈
日照市：太陽能發電城市
馬爾默：建造綠色的未來
第六章	降低城市的天然災害風險		157
Zoë Chafe / 周晉澄、徐鍾玥、謝和霖
	成長中的災害損失 都市的危害與脆弱環節 具風險的環境 損害處理 城市裡的氣候變遷 政府所扮演的關鍵角色 簡易的解決之道 從資訊到行動
雅加達：河流管理
孟買：守望相助
第七章	描繪都市大眾健康的新方向		189
Carolyn Stephens and Peter Stair / 吳品賢、陳奐宇、謝和霖
	都市化帶來的健康挑戰 邁向更健康的城市 老問題，新答案 我們都市的整體未來？
奈洛比：在基貝拉的生活
佩特拉：管理觀光業
第八章	強化地方經濟		216
Mark Roseland with Lena Soots / 鄭益明、黃晶晶
	經濟利益──代價為何？ 從全球經濟到地方經濟 重獲地方經濟的控制權 社區型金融 採購當地產品，公平交易 地方經濟的參與者 社區資本：運用我們所有的資源
布爾諾：棕地的重建
第九章	對抗城市中的貧窮與環境不公義		243
Janice E. Perlman with Molly O’Meara Sheehan / 謝和霖、黃晶晶
	邁向公平城市的障礙 希望的徵兆 分享有效的作法 可為的新方向 我們的城市未來